lunes, 3 de octubre de 2011

Una cara sin rostro, una mirada perdida, un corazón desplomado en el sinsentido




Entre cinco amores ando yo...

Entre cinco corazones, cinco miradas, cinco voces..

Uno ha hecho de mí su ira, su miedo a ser rechazado, su dolor de sentirse menospreciado. Con él siento miedo, tristeza, tensión... no consigo ser más que una parte de mí, demasiado orgullosa para ser real.

Otro me ha convertido en su musa, su musa material, su idílica criatura que inmortaliza en tonos verdes y rojizos. Un ser extraño y misterioso que nada tiene que ver con quién soy.

Un tercero haya en mí la paz, la seguridad de sentirse querido, de tener una muñeca que presentar a su mundo solitario. Con él me siento vacía, disfraz de corazón.

El cuarto es hoy, quien me roba las sonrisa cuando todo parece estar prohibido. En quién confío en ser simplemente quién soy. Tengo miedo de, al ser tan importante en mi nueva vida, se me desmorone el mundo al perderle.

El quinto, un amor perdido, un amor que jamás tendré por muchos retales de él con los que juegue en mi mente. Un amor imposible, que jamás querré alcanzar.

sábado, 1 de octubre de 2011

I just've half of my heart vacant to be filled


I just can offer you half of my heart, my dear

Cause it's not true that half of my heart is the part of a woman who's never truly loved anything

Cause half of my heart will always remain to him




Lyrics of "Half Of My Heart" - John Mayer

I was born in the arms of imaginary friends
Free to roam made a home out of everywhere I’ve been
Then you come crashing in like the realist thing
Trying my best to understand all that your love can bring

Oh half of my heart’s got a grip on the situation
Half of my heart takes time
Half of my heart’s got a right mind to tell you that
I can’t keep loving you, can’t keep loving you
Oh with half of my heart

I was made to believe I’d never love somebody else
Made a plan stay the man who could only love himself
“Lonely” was the song I sang ‘til the day you came
Showing me another way and all that my love can bring
Oh half of my heart’s got a grip on the situation
Half of my heart takes time
Half of my heart’s got a right mind to tell you that
I can’t keep loving you, can’t keep loving you
Oh with half of my heart, with half of my heart

Your faith is strong, but I can only fall short for so long
Down the road, later on
You will hate that I never gave more to you
Than half of my heart

But I can’t stop loving you (I can’t stop loving you)
I can’t stop loving you (I can’t stop loving you)
I can’t stop loving you with half of my

Half of my heart
Half of my heart
Half of my heart’s got a real good imagination
Half of my heart’s got you
Half of my heart’s got a right mind to tell you that
Half of my heart won’t do

Half of my heart is a shotgun wedding
To a bride with a paper ring
But half of my heart is the part of a man
Who’s never truly loved anything

Half of my heart
Oooh half of my heart
Half of my heart
Oooh half of my heart...
Half of my heart
Oooh half of my heart
Half of my heart

"Half Of My Heart" - John Mayer
(La mitad de mi corazón)

Yo nací en brazos de amigos imaginarios
La libertad para deambular hizo que mi hogar estuviera allá donde yo fuese
Entonces vienes tú irrumpiendo como la cosa más realista
esforzándome por entender todo lo que tu amor me puede traer

Oh la mitad de mi corazón controla la situación
la mitad de mi corazón se toma tiempo
la mitad de mi corazón está en su sano juicio para decirte que
no puedo seguir amándote, no puedo seguir amándote
Oh con la mitad de mi corazón
Se me hizo creer que nunca amaría a otra persona
planeé seguir siendo el hombre que sólo podría amarse a sí mismo
“Solitario” fue la canción que canté hasta el día en que viniste
mostrándome otro camino y todo cuanto mi amor puede traer

Oh la mitad de mi corazón controla la situación
la mitad de mi corazón se toma tiempo
la mitad de mi corazón está en su sano juicio para decirte que
no puedo seguir amándote, no puedo seguir amándote
Oh con la mitad de mi corazón, con la mitad de mi corazón

Tu confianza es fuerte, pero yo siempre decepciono
abajo en la calle, más tarde
odiarás que nunca te diera más
que la mitad de mi corazón
Pero no puedo dejar de amarte (no puedo dejar de amarte)
no puedo dejar de amarte (no puedo dejar de amarte)
no puedo dejar de amarte con la mitad de mi

La mitad de mi corazón
La mitad de mi corazón
La mitad de mi corazón tiene una muy buena imaginación
la mitad de mi corazón te tiene a ti

la mitad de mi corazón está en su sano juicio para decirte que
la mitad de mi corazón no hará

La mitad de mi corazón es un matrimonio forzado
para una novia con un anillo de papel
Pero la mitad de mi corazón es la parte de un hombre
que nunca amó nada de verdad

La mitad de mi corazón
Oooh la mitad de mi corazón
La mitad de mi corazón
Oooh la mitad de mi corazón
La mitad de mi corazón
Oooh la mitad de mi corazón
La mitad de mi corazón...